Red Hook was featured in a separate box text which you can read in English and French below.
We recommend you go there for a weekend, when the place seems less depopulated and when there is the advantage of the water taxis, the free IKEA boat that carries crowds from Pier 11 on Wall Street to its enormous Brooklyn store in Red Hook, a neighborhood so eccentric and underserved that it protected, before the arrival of the furniture giant, the secret of its wonderful view of the skyline of Manhattan, Governor's Island and the Statue of Liberty.
The docks still work in this last stronghold of industrial New York, and there one still finds the retired contemporaries of Marlon Brando’s “On the Waterfront,” shot here in 1953. Van Brunt Street, the main drag, offers many agreeable forms of true, rustic bohemian New York. Local artists, as well as occasional arrivals from Manhattan who come for a burst of human warmth, drink at Sunny's, Bait &Tackle or at home/made, a furniture shop which also serves as a bar-restaurant. Atlantis offers zany furniture and the organization PortSide, dedicated to the revival of the maritime economy of Red Hook, sometimes offers operas on the deck of its old tanker the Mary Whalen ...
On vous conseillera d'y aller le week-end, lorsque le lieu semble moins dépeuplé, lorsque, mieux que les water taxis, le providentiel bateau d'Ikea charrie la foule, du Pier 11 de Wall Street vers son énorme magasin de Brooklyn, à Red Hook, un quartier si excentré et mal desservi qu'il gardait, avant l'arrivée du géant du meuble, le secret de sa vue mirifique au couchant sur la skyline de Manhattan, Governor's Island et la statue de la Liberté.
Les docks fonctionnent toujours dans le dernier fief industriel de New York, et l'on y croise encore des contemporains retraités du Marlon Brando de Sur les quais, tourné ici en 1953. Van Brunt Street, la rue principale, offre toutes les variétés souriantes de la vraie et rustique bohème new-yorkaise. Les artistes locaux, comme les occasionnels venus de Manhattan pour une bouffée de chaleur humaine, s'abreuvent chez Sunny's, au Bait- Tackle, ou chez Home Made, un magasin de meubles qui fait aussi office de bar-restaurant. Atlantis propose des meubles foldingues, et l'association Port Side, vouée à la renaissance de l'économie maritime de Red Hook, présente parfois des opéras sur le pont de son vieux tanker, Mary Whalen...